crita al maestro cascella in tutte le direzioni > CELITO MEDEIROS UN GRANDE ARTISTA CHE PARLA DI CASCELLA Cascella, É um grande prazer ter visitado obras belíssimas típicas de artistas italianos que congrega muitos italianos. Conheço a bela Itália e sou admirador da arte e literatura. Abraços do Celito Medeiros Curitiba - Paraná - BRASIL il piu grande critico del nostro tempo giuseppe de rosa memorizzata. Se crede, può riprovarci Lei riscrivendo la frase che ho tentato di lasciare: Complimenti Maestro Cascella non solo per la Sua Arte devota, ma soprattutto per la Sua devozione all'Arte. Cordialmente, Giuseppe De Rosa una grande autrice una grande donna Complimenti per la bellezza che riescono a mostrare e l'emozione che sanno suscitare le sue opere! Grazie e cordiali saluti Maria Chiara Carulli > poeta artista scrittore giuseppe de rosaGentile Maestro Cascella, devo scusarmi con Lei se rispondo con alcuni giorni di ritardo alla Sua gentile e-mail, ma un blocco del sistema operativo al mio computer mi ha impedito di scrivere sollecitamente e comunicare tramite Internet. La ringrazio per le cordiali e generose parole che ha dedicato alla mia rubrica Il Collezionista in, mentre ribadisco la mia ammirazione per la Sua opera d'artista che continua ad onorare con dedizione il faticoso, ma indispensabile lavoro della creatività d'Autore. E' la creatività degli artisti, la loro continua creazione della Bellezza che hanno - nei secoli - migliorato il mondo rendendolo meno crudele di quanto, purtroppo, non sia di per sé... fino ai giorni nostri. Nell'augurare a Lei ed al Suo encomiabile lavoro il successo che merita, voglia gradire i miei saluti più cordiali. prof. Giuseppe De Rosa OPERE DEBONI E CASCELLA IN SICILIA NELLA CASA-MUSEO ESPOSTE LE OPERE DI CASCELLA Le Opere donate dal Maestro Giuseppe Cascella sono pervenute nello scorso mese di febbraio e si trovano già esposte nel piano nobile della CASA-MUSEO “Vincenzo Piccione d’Avola”, tantissimi i visitatori non appena si è diffusa la notizia. I doni di Cascella sono di una bellezza artistica straordinaria: Il Presepe (h. m 1,11-largh. Cm75 - prof. Cm 48) è un capolavoro d’arte presepiale, esso si sviluppa in altezza e presenta pittoreschi anfratti rocciosi, ove si aprono le case dei pastori e degli artigiani e, in basso, l’antro della Santa Grotta di Bethelm. Tutta l’ambientazione e la scenografia dell’Opera presepiale del Cascella fa un sapiente riferimento alle architetture rupestri del Sud Italia. Oltre a questo prezioso Presepe, l’illustre Maestro Cascella ci ha fatto dono di un suo capolavoro in pittura: si tratta di un olio (cm 80 x cm 60) ove splendono di luce propria i colori stupendi e unici della “PRIMAVERA CASCELLIANA”. La Pittura del Cascella nella Casa -Museo costituisce per il momento un “unicum”, anche se il Maestro già ci ha assicurato che altre Sue Opere e altre di Suoi Amici Artisti arricchiranno notevolmente nel tempo le Collezione museali, avviate nel 1970 dal fondatore, Prof. Vincenzo Piccione d’Avola. Ringraziamo ulteriormente l’illustre Maestro, insignito in pectore dal prestigioso titolo onorifico di ACCADEMICO DEL SANTO PRESEPIO, per la generosa e preziosa collaborazione. Il dono di Angelo De Boni, artista milanese: una delegazione per la Lombardia? Il nostro socio benemerito, M° Giuseppe Cascella, delegato di zona per la Regione Campania, ci ha comunicato che il famoso artista milanese ANGELO DE BONI, Suo fraterno amico, venuto a conoscenza della nostra Associazione, ha manifestato la volontà di donare alla Casa-Museo “Vincenzo Piccione d’Avola” una sua opera. Ringraziamo sentitamente il M° De Boni da Milano e il M° Cascella. Nel momento in cui conosceremo l’opera destinata al dono, forniremo una scheda bibliografica sul M° donatore e una presentazione del “dono d’arte”. Ci auguriamo, infine, che questo contatto artistico con la Città di Milano possa sortire la provvidenziale creazione di una DELEGAZIONE REGIONALE PER LA LOMBARDIA, ove fino adesso non siamo ufficialmente presenti. > A MIO PADREAntonella Fadda A MIO PADRE Ti guardo papà,quando fiero L’opere tue contempli E sul tuo viso un po’ rugoso Grato a Dio sorridi, per quel suo dono insolito che a te ha riservato. L’arte tua,so bene A volte incomprensibile A chi non ha nel cuore L’amore che i tuoi occhi Hanno per farti cogliere Dell’arte la bellezza. E colpo dopo colpo Con mano tua possente La vita dai all’opere Che il mondo fan più bello. Antonella Fadda Questa breve poesia è dedicata a mio padre, il mio maestro di vita. > dedicata al Maestro Giuseppe Cascella Carissimo Maestro Ti invio una poesia sulla Tua Arte e la Tua sensibilità di Artista, come promesso. Con dedizione e amicizia Tuo Alberto Presutti -------------------------------------------------------------------------------- dedicata al Maestro Giuseppe Cascella Il tuo sapere è antico, familiare, tradizionale, il tuo occhio più levigato del chiarore del cielo, le tue mani energia pura del volere, la tua Arte fatica e sogno, desiderio e vita, Tu che percepisci il dettaglio e ne fai creazione artistica di valore. Ma anche tanta semplicità nel dare, la felicità altrui è la tua che doni coi tuoi pezzi artigianali un alito di bellezza a una stagione fredda come il nostro tempo. Alberto Presutti > esposto a barcelone l'opere di cascellaGrupo VirtuArt IN SPAGNA L´esposizione si realizzerá a Granollers-Barcellona a due passi del centro della cittá. España mostra in spagna del maestro tra pochi giorni saranno esposto anche le opere del maestro cascella mostra avvenuto in spagna inizio artisti calendario informazione contatto dove siamo eventi stampa  ¿Chi Siamo? •In VirtuArt esponiamo e rappresentiamo opere di artisti offrendo l`opportunità di far conoscere l`opera nel mondo intero. •Attualmente, VirtuArt espone opere di artisti contemporanei consolidati e opere di artisti emergenti con eccezionale futuro nel mondo dell`arte. •Oltre a promozionare i migliori artisti contemporanei, VirtuArt vuole diventare un punto d`obbligo nel mondo dell`arte su internet.  ¿Che opportunità si offre a gli artisti que espongono in VirtuArt? •VirtuArt si trova consolidato nel mondo dell`arte principalmente nella Spagna, per questo motivo, diverse gallerie hanno contattato con il nostro gruppo y si interessano per organizzare mostre con le opere dei nostri artisti. •La nostra pagina web viene promozionata in diverse riviste d`arte e conta con un pubblico di intenditori dell`arte interessati nel acquistare le opere. •Ogni mese VirtuArt inserisce una pubblicità con i nomi dei nostri artisti in una rivista d`arte che ci fa conoscere nel mercato spagnolo. •E naturalmente la presentazione online delle opere del artista a livello mondiale contando con il più ampio pubblico.  ¿Chi può aderire al nostro Gruppo VirtuArt? •In VirtuArt apriamo le porte a artisti e galleristi, organizziamo eventi, scriviamo articoli o traduciamo allo spagnolo articoli scritti per i nostri artisti per pubblicarli su riviste d`arte. •Esporre in VirtuArt le proporzionerà una affluenza di pubblico di tutto il mondo interessati alle sue opere; è anche un modo di promozione e vendita a un pubblico potenziale nella Spagna amanti dell`arte come lei. •Se è interessato, scriva un e-mail con le sue opere per valutarle.  Sono interessato ad acquistare un`opera ¿Cosa devo fare? •Se lei è interessato a una o più delle opere esposte nella nostra galleria, o in un artista, scriva un e-mail e VirtuArt le risponderà al più presto. NEWS del 28/02/2006 9.53.29 > Premio Presepistico Internazionale Praesepium Populi Tutti i Presepisti iscritti e gli Enti che hanno prodotto regolare domanda di ammissione al Premio scelto e versato la quota d'iscrizione, hanno l'obbligo di apporre, in modo visibilissimo, un manifesto nel locale che ospita il Presepio candidato al Premio (gli Enti Pubblici hanno l'obbligo di esporre un secondo manifesto all'esterno dell'edificio), con la seguente dicitura: SALERNO, 14 aprile ore 00:25 - Appuntamento da non perdere quello previsto per domenica prossima (ore 18) presso la sala teatrale dell'Auditorium della Chiesa San Giovanni Battista in via Cicalesi a Nocera Inferiore. "Proscenio Mediterraneo", è questo il titolo scelto per la manifestazione organizzata dalla G.A.GE.Di, collettivo artistico "Compagnia delle arti integrate" diretta dallo scrittore regista Luigi Civolani. Una mostra sulle arti antiche, per riportare in auge il vecchio mestiere artigianale e il decoupage, una rassegna culturale dedicata al noto pittore presepista Giuseppe Cascella. Maestro artigianale, affermato scultore, già vincitore del Guiness dei primati per il presepe più grande del mondo (cinque metri di altezza, altrettanti di larghezza, quattro di profondità, trecento case illuminate e cinquecento pastori), esporrà per l'occasione alcuni dei suoi capolavori più prestigiosi. Artista eclettico, capace di passare da uno stile all'altro con estrema disinvoltura, definito dai critici "uno spirito con due anime", si caratterizza per le pitture semplici ed espressive. Colori cangianti, nature morte, piani espressivi che s'intersecano, c'è in Cascella la consapevolezza dell'arte che egli coltiva, come è solito dire "senza prezzo" oppure con un prezzo che non può essere definito. Il prezzo, in verità, è la soddisfazione di poter comunicare i propri sentimenti portatori di un mondo antico che egli vuole continuino ad esistere. Fantasia e passione, spirito e carne nell'immagine che contempli e rivivi. Dipinti su olio, primavere in acrilica su tela, nature morte, giochi di luci ed ombre, animali, tutto ciò che la natura possiede diventa per l'artista fonte d'ispirazione. Una fusione con il cosmo, una simbiosi uomo- natura, per esprimere tutto quanto di divino ci possa essere, perché la natura è la prova che Dio esiste. Un linguaggio il suo costituito da pochi vocaboli amati, espressione di una vita coerente che sceglie di non concedere nulla alla moda e ai gusti del pubblico. Un mondo il suo di esaltazione non corporale, come se ciascun elemento di essi avesse qualcosa da raccontare per la grande umanità e sensibilità che sottende nella realizzazione e nella progettazione delle sue mostre. > Premi delle attività di promozione presepistica Premi alle migliori attività presepistiche (Diploma + Premio) Premi Speciali della Commissione Sezione speciale straordinaria: Premio "Foto-Arte Praesepium (Diploma + Premio) Sezione Speciale 1: Premio Straordinario per alti meriti presepistici (Diploma + Premio) Sezione Speciale 2: Conferimento Alte Onorificenze presepistiche (Diploma + Distintivo dell'Opera): - Cavaliere/Dama del Santo Presepio - Accademico del Santo Presepio Premi per le migliori caratterizzazioni presepistiche (Diploma + Premio) Diplomi d'Onore di "Menzione speciale straordinaria" Diplomi di "Menzione speciale" Diplomi di "Menzione" Diplomi d'Onore per la partecipazione alla attività concorsuale. > Il dono di Angelo De Boni, artista milanese: Il dono di Angelo De Boni, artista milanese: una delegazione per la Lombardia? Il nostro socio benemerito, M° Giuseppe Cascella, delegato di zona per la Regione Campania, ci ha comunicato che il famoso artista milanese ANGELO DE BONI, Suo fraterno amico, venuto a conoscenza della nostra Associazione, ha manifestato la volontà di donare alla Casa-Museo “Vincenzo Piccione d’Avola” una sua opera. Ringraziamo sentitamente il M° De Boni da Milano e il M° Cascella. Nel momento in cui conosceremo l’opera destinata al dono, forniremo una scheda bibliografica sul M° donatore e una presentazione del “dono d’arte”. Ci auguriamo, infine, che questo contatto artistico con la Città di Milano possa sortire la provvidenziale creazione di una DELEGAZIONE REGIONALE PER LA LOMBARDIA, ove fino adesso non siamo ufficialmente presenti critico d'arte e docente Il critico d'arte internazionale prof.ssa Maria Teresa Prestigiacomo scrive di lui:" L'artista attraverso le sue opere, offre una campionatura di quello che é Cascella, uomo: un artista versatile che ben riesce a creare con le sue mani pastori di presepe, allo stesso modo ottiene positivi esiti nella rappresentazione di ritratti simbolici o nella descrizione del paesaggio della sua memoria. La sua tavolozza cromatica é gradevole e ben modulata attraverso nuances oniriche di gradevole effetto che conferiscono all'opera una delicata armonia di insieme > CRITICA INTERNAZIONALERomances (fragmento) Estimado Giuseppe: Agradezco mucho sus comentarios respecto a mi pintura religiosa. He visitado con mucho gusto, su sitio de internet, y su trabajo me parece admirable y con una calidad artística extraordinaria. Me siento muy contenta de ver que existen en el mundo moderno, personas con tan grande espiritualidad. Lo felicito de todo corazón y le deseo que siga alabando a Dios en el pesebre y con ello, inspirando a otros en esta devoción. Reciba un cordial saludo y permítame compartir con usted éste fragmento de San Juan de la Cruz relativo a la Natividad. Angélica Del Nacimiento. Ya que era llegado el tiempo en que de nacer había, así como desposado de su tálamo salía abrazado con su esposa, que en sus brazos la traía, al cual la graciosa Madre en un pesebre ponía, entre unos animales que a la sazón allí había. Los hombres decían cantares, los ángeles melodía, festejando el desposorio que entre tales dos había. Pero Dios en el pesebre allí lloraba y gemía, que eran joyas que la esposa al desposorio traía. Y la Madre estaba en pasmo de que tal trueque veía: el llanto del hombre en Dios, y en el hombre la alegría, lo cual del uno y del otro tan ajeno ser solía. Romances (fragmento) San Juan de la Cruz > © Grupo VirtuArt International Art Gallery 18 de Febrero 2005 Sala Granollers - Colectiva con la participación de: Albachiara Pizzuto, Carlos Ribeiro, Catalin Popa, Coucke&Roch, Enrico Pinto, Giuseppe Cascella, Marina Barbieri y Pietro Bellani critico ruggero manzoni per cascella Seppure ora in procinto di partire per impegni di lavoro, quindi non con molto tempo a disposizione, ho visionato il sito trovando novità interessanti. Bene, direi. La coerenza, infine, paga sempre e uno stile ben definito fa riconoscere, elevando l'artista dalla mediocrità dilangante. Sempre buon lavoro e a prossimi contatti. Gian Ruggero Manzoni > IL MAESTRO LO TROVATE AI SEGUENI SITO i siti dove potete trovare il maestro cascella http://www.adeleverga.it/secondaria/Cascella.htm --------------------------------------------------- http://www.artmajeur.com/index.php?login=maestro55&go=display/display_all ----------------------------------------------------------------------- http://www.mdarte.it/ass/artisti/galleria.php?id=54 --------------------------------------------------------------------- http://www.artcurel.it/ARTCUREL/ARTE/ALTRE%20ARTI/giuseppecascella.htm ---------------------------------------------------------------------- http://www.artmajeur.com/maestrocascella/ ---------------------------------------------------------- http://search.3000.it/maestrocascella.html ------------------------------------------------- http://www.quadrionline.com/ars/Artisti/Cascella.asp --------------------------------------------------------- http://www.sottoterra.it/Arte/A_artista_pagina_personale.asp?id=6038 ------------------------------------------------------------------- http://www.visualartsnight.it/artisti_cascella.htm -------------------------------------------------------------------- http://www.avanti.it/article.php?art_id=12482 -------------------------------------------------------------------- http://www.whitebottom.com/artsake/artists.asp#C ------------------------------------------------------------------- http://www.artmajeur.com/index.php?go=account/images/modification_images ------------------------------------------------------------ http://www.inarte.it/portal/ CONFERIMENTO ONORIFICENZE CONFERIMENTO ONORIFICENZE IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELL’OPERA § HA DELIBERATO IL CONFERIMENTO DELL’ONORIFICENZA PRESEPIALE DI “ACCADEMICO DEL SANTO PRESEPIO” A: - M° Giuseppe Cascella da Nocera Inferiore (Salerno) - M° Angelo De Boni da Milano § HA DELIBERATO IL CONFERIMENTO DEL “PREMIO FEDELTA’ 2005” A: - Maria Teresa Mauceri, poetessa, delegata provinciale di zona di SIRACUSA Il Conferimento ufficiale avrà luogo in EVENTUS 2005, Attività congressuali dell’Opera dal 9 all’11 dicembre 2005 in sede da eleggere. fazem a história deste universo! O BRASIL é um país de todas as ideologias e, portanto,